hi fedder,
i dont understand clearly what you were trying to accomplished here,
but those 2 sendmail and OTRS are 2 different apps :
sendmail is pure an MTA, OTRS on the other hand is an application that being sendmail's or MTA mail client.
if you already create OTRS user account on the exchange server - than you should point its mailer config to your exchange server - not using the default sendmail.
here's the doc - in case you are wondering?
on chapter 7 :
http://doc.otrs.org/2.3/en/html/
Code:
7.1.2. Via SMTP relay/smarthost
# SendmailModule
$Self->{"SendmailModule"} = "Kernel::System::Email::SMTP";
$Self->{"SendmailModule::Host"} = "mail.example.com";
$Self->{"SendmailModule::AuthUser"} = "";
$Self->{"SendmailModule::AuthPassword"} = "";
HTH.